Translation Release Announced: Until the Debt is Paid

I'm pleased to report that my translation of Alexander Hartung's bestselling crime thriller Until the Debt is Paid is scheduled for release this November. Here's a summary:

Berlin detective Jan Tommen expected to wake up with a hangover—not a murder charge. But a well-known judge has been brutally killed and hard evidence places Jan at the crime scene. When disturbing gaps in Jan’s memory make finding an alibi impossible, the case against him looks open and shut.

Faced with life on the inside, Jan flees police custody to take refuge with an old friend deeply enmeshed in the capital’s seedy underworld. Hampered by a citywide manhunt, Jan soon finds that investigating leads while eluding capture isn’t easy. Before long, he’s relying on a team of misfits for help, including an icy blonde medical examiner and a brilliant but reclusive computer whiz.

When a lucky break leads Jan to connect the murders to a heinous trafficking ring, the team risks it all to find answers. Meanwhile, the body count continues to rise and the police department starts to close in. Desperate to prove his innocence, Jan must identify the true killer—before his time finally runs out.

Alexander Hartung lives in his hometown of Mannheim, Germany, with his wife and young son. The original German version is titled Bis alle Schuld beglichen.

Published by AmazonCrossing, Until the Debt is Paid is scheduled for paperback, ebook, and audiobook versions. Find details for pre-ordering the book on the Translation page.